Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego, Присяжный, переводчик, польского, русского, языка, переводы, русский, польский, польско-русский, Варшава, Польша, Легионово, Legionowo, Warszawa RUSO

RUSO

Idź do spisu treści

Menu główne

Tłumaczenia - zawod i pasja



  Wiele lat temu, kiedy jeszcze nie bardzo wiedziałam czym w życiu chce się zajmować, na mojej drodze stanęła szalona pani rusycystka, która była zafascynowana, językiem, kulturą, ludźmi spoza naszej wschodniej granicy. To od niej zaczęła się ciężka praca związana z poznawaniem języka i przyjemniejsza część – poznawanie historii i kultury.
  
Od tamtej pory minęło wiele lat. W międzyczasie skończyłam studia na kierunku filologia rosyjska. Kiedy byłam już pewna, że chce się zajmować tłumaczeniami, aby podnieść swoje kwalifikacje skończyłam studia podyplomowe z zakresu tłumaczeń sądowych. A w końcu również zdałam egzamin państwowy na tłumacza przysięgłego.

  Tłumaczenia uczą cierpliwości, dokładności, pozwalają eksplorować nowe obszary wiedzy. Jest to ciężka praca, która niesie ze sobą masę wyzwań i sprawia dużo satysfakcji.

 
 









created by romkad

Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego